Bando con indicaciones para San Fermín 2023 – Sanferminetarako indikazioak dituen bandoa

Desde el Área de Seguridad Ciudadana-Policía Municipal del Ayuntamiento de Pamplona nos recuerdan vigilarán el cumplimiento de las siguientes normas para los establecimientos de hostelería durante las fiestas de San Fermín:

Horario: del 7 al 15 de julio (ambos inclusive) serán los siguientes:

  • Las 6:00h (+ ½ hora para el desalojo) en los establecimientos dedicados a bares, cafeterías, restaurantes, bares especiales, cafés espectáculo, salones de juego y salas de bingo. Debe transcurrir un mínimo de tres horas entre el cierre y la apertura (Aquellos locales cuyo acceso coincida con el recorrido del encierro deberán estar totalmente cerrados a las 6:00h, sin público en el interior y sin actividad ni en el interior ni en el exterior hasta las 09:00 horas).
  • Las 7:30h (+ ½ hora para el desalojo) en los establecimientos dedicados a las actividades de discoteca y salas de fiesta. Podrán adelantar su horario de apertura a las 17:00h.
  • Queda prohibida la colocación de instalaciones de reproducción musical en vía pública o proyectadas a la vía pública salvo que se cuente con autorización.
  • Cada establecimiento deberá respetar los niveles de sonido establecidos en su licencia de apertura.
  • Queda prohibido la apertura de elementos de cierre de las fachadas de forma que el establecimiento quede abierto a la calle.
  • En el Casco Antiguo se deberán retirar los todos y los elementos de terraza (excepto en la Plaza del Castillo u otras excepciones que de forma expresa se autorizan para las fiestas de San Fermín).
  • Las terrazas de todo tipo podrán funcionar hasta las 2:00 horas.
  • En horario nocturno se vigilará especialmente que no se saquen bebidas al exterior y que los establecimientos estén funcionando con las puertas cerradas, sancionándose a los establecimientos que no cumplan.
  • Se recomienda el uso del vaso reutilizable frente al vaso desechable, asumiendo entre todas las personas la responsabilidad de unas fiestas más sostenibles.

Se vigilarán los establecimientos de venta de bebidas y/o comida que no cuenten con los permisos urbanísticos, sanitarios y fiscales exigibles, por lo que si en vuestra zona hay alguno que pudiese estar funcionando ilegalmente, llamar a Policía Municipal para que intervengan.

Es responsabilidad de todos y todas fomentar unas fiestas libres de agresiones sexistas y de cualquier otro tipo de violencia. En caso de presenciar alguna conducta de este tipo, avisar a Policía.


Iruñeko Udaleko Herritarren Segurtasunerako Arloak (Udaltzaingoa) San Fermin jaietan ostalaritzako establezimenduetarako arau hauek betetzen direla zainduko dute:

Ordutegia: uztailaren 7tik 15era (biak barne):

6: 00ak (+ ordu erdi husteko) tabernetan, kafetegietan, jatetxeetan, taberna berezietan, ikuskizun-kafetegietan, joko-aretoetan eta bingo-aretoetan. Itxi eta ireki bitartean gutxienez hiru ordu igaro behar dira ( Entzierroaren ibilbidearekin bat datorren sarbidea duten lokalek erabat itxita egon behar dute 6: 00etan, barruan jenderik ez eta jarduerarik ez, ez barruan ez kanpoan, 09: 00ak arte).

7: 30ak (+ ordu erdi utzarazteko) diskoteka eta dantzalekuetako jardueretan aritzen diren establezimenduetan. Ordutegia 17: 00etara aurreratu ahal izango dute.

– Debekatuta dago bide publikoan edo bide publikora proiektatutako musika-erreprodukzioko instalazioak jartzea, salbu eta horretarako baimena badago.

Histórico de Noticias

Hablamos de…

35CtoNavarrodeMus2022acreditaciónacreditación de competencias porfesionalesAcuerdoAcuerdo de colaboraciónAcuerdosAdministraciónAforoAgenda 20230Agresiones existasAgriculturaAlojamientos turísticosalquilerAMPLIACIÓN DE HORARIOAmpliaciónANAPEHaplicaciónApoyo hosteleríaArguedasAsesoramientoAsesor culinarioAsesoríaAsociaciónAsociación Navarra de MusAutónomosAventuraayudaAyudasAyuntamientoAyuntamiento de PamplonaBar - restauranteBaresBares especialesbarmansbar restauranteBartendersBartenders NavarraBeneficiosBOEBoletín Oficial de NavarraBONCaja RuralCambiosCampañaCampeonatoCampeonato Navarro de MusCartasCasco antiguocASQUERIACentenariocentro de formaciónCero ResiduosCertificado COVIDCertificado digitalCharlasChefcircularidadClasificatoriococinacocina ecológicaCocinerasCocineroscocktailsCocteleríacompeticióncomunicaciónConcursocongresoCongreso NacionalcontableConveniocon viviendaCotizaciónCOVIDCroquetaCroquetasCulturacursocursosDatosDeclaracionesDe la Tierra al PlatoDepartamentoDepartamento laboraldeportedescuentosDesescaladaDiario de noticiasDiscotecasEconomía circularEficiencia energéticaEkoaldeel desafioEmbresasEmpresasEmpresas circularesEmpresas sosteniblesEmpresas turísticasEncuestaentrevistaEquipoERTEEventoEventosExposiciónFitfoxFITURFormaciónFormación homologadaGanaderíaGASTRONOMIAGASTRONOMÍA LÍQUIDAGastronomíaGastronomíaGastronomía NavarraGastrorutaGastro RutasGastrorutasGastroturismogestiónGildaGobierno de NavarraGuukHaciendaHacienda NavarraHigiene alimentariahorarioHorario de veranohorariosHosteleriaHosteleríaHosteleríaHotel AndiaHotelitingImportanteImpuestosInauguraciónIndemnizacionesInformaciónInspecciónINTIAIRPFIruñaIVAJovenes talentosJuevintxojóvenes promesasLaboralLanzamientoLekunberrilimpiezalimpieza conductosMalon de EchaideMayoMedidasmegustaserhosteleraMegustaserhosteleroMujeres hostelerasMusMus navarroNavarraNavidadesNegociacionesnegocioNo firmadoNormasNormativaNovedadesNueva normalidadNuevo proyectoNuevos autónomosObligatorioOcioOcio nocturnooficialoficinason lineOnlineOstalariaizateagustatzenzaitOvertrails AdventurePamplonaPatrocinadoresPatrocinioPatronalPensionesPeraltaPimientopinchosPintxosPionerasPiquilloPlanes de circularidadplataformaPlazosporterosPosadaPremiospresencialPrestacionesPrevenciónproductos de cercaníaPrograma de actosProtocoloProyectoProyectos 2026PérdidasRecetasrelevo generacionalreservasRestaurantesreunionesReyno GourmetrincóndelhosteleroRutaRuta gastronómicaRutasSancionesSan FerminSanferminesSan Fermin TxikitoSan FermínSan Fermín 2023Sector hosteleroseguridadSeguridad SocialSemana de la CroquetaSemana del pintxoServicio ANAPEHServiciosservicios contablesSindicatosSociosSorteoSostenibilidadtallerTelefoníaTenerifeTerrazasTintoTrabajadoresTRABAJOtraspasoTrámitesTrámites onlineTudelaTurismoTurismo ruralturismo rural en NavarraTurismo SostenibleTxantreaultzurrunUniversitariosUnión de los BurgosValoraciónventajas para asociadosverdurasVinoVino de NavarravinosÚtil

ÚLTIMAS NOTICIAS

La Ruta de la Casquería bate records con 37 bares – Erraien Bideak erronkak hautsi ditu 37 partaiderekin

Comienza uno de los momentos más sabrosos del año con la Ruta de la Casquería, que se celebra en esta ocasión entre el 20 de febrero y el 1 de marzo en nueve localidades de Navarra. Una cita marcada en rojo en el calendario para disfrutar de una cocina de siempre pero que, como en cada edición, también presenta ricas sorpresas. Un año más ANAPEH apuesta por acercar al público las mejores propuestas de la cocina más casquera de Navarra.