La dura situación de las personas que hay detrás de estas historias es una realidad a día de hoy, que no mejora sin una compensación a la altura de las circunstancias del sector.
Istorio horien atzean dauden pertsonen egoera gogorra errealitate bat da gaur egun, eta ez du hobera egiten sektorearentzako konpentsaziorik ez dagoen bitartea.
????Como Francisco José Ezcurra del Bar Titi (Doneztebe/Santesteban) ,que ha perdido el 50% de su cifra de negocio y en la actualidad trabajan 2 autónomos, 4 personas a jornada completa y 7 personas a tiempo parcial, 1 menos que en marzo.
????“Tuvimos un cambio en la forma jurídica de nuestra empresa y eso nos ha dejado con el importe mínimo de la ayuda del decreto”.
????Considera que las instituciones han actuado mal y de manera muy injusta y que las asociaciones han realizado “un trabajo muy duro para la recompensa que han tenido”
. . .
????Bere negozio-zifraren %50 galdu baitu, eta gaur egun 2 autonomo eta 11 pertsona ari dira lanean, martxoan baino 1 gutxiago.
????“Gure enpresaren forma juridikoan aldaketa bat izan genuen, eta horrek dekretuaren laguntzaren gutxieneko zenbatekoarekin utzi gaitu”.
????Bere ustez, erakundeek gaizki eta bidegabeki jokatu dute, eta elkarteek “oso lan gogorra egin dute izan duten sarirako”.
